Понарошку (Movie)

1. Лесные сказки (1978) (Movie) (4)
   

   Mariya Vinogradova...(voice)

   

   Tamara Dmitrieva...(voice)

   

   Zinaida Naryshkina...(voice)

   

   Efim Katsirov...(voice)
2. Пугали зайцы зайчонка (1983) (Movie) (4)
   

   Mariya Vinogradova...(voice)

   

   Zinaida Naryshkina...(voice)

   

   Tamara Dmitrieva...(voice)

   

   Efim Katsirov...(voice)
3. Losyonok (1984) (Movie) (3)
   

   Efim Katsirov...(voice)

   

   Zinaida Naryshkina...(voice)

   

   Mariya Vinogradova...(voice)
4. В тусклом царстве, в сером государстве (1981) (Movie) (3)
   

   Mariya Vinogradova...(voice)

   

   Tamara Dmitrieva...(voice)

   

   Zinaida Naryshkina...(voice)
5. Верное средство (1982) (Movie) (3)
   

   Mariya Vinogradova...Зайчонок / Bunny (voice)

   

   Tamara Dmitrieva...Белочка, Барсучонок / Squirrel (voice)

   

   Zinaida Naryshkina...Куропатка, Бобрёнок / Beaver (voice)
6. Добрый лес (1983) (Movie) (3)
   

   Mariya Vinogradova...(voice)

   

   Zinaida Naryshkina...(voice)

   

   Efim Katsirov...(voice)
7. Петушишка (1985) (Movie) (3)
   

   Tamara Dmitrieva...(voice)

   

   Zinaida Naryshkina...(voice)

   

   Mariya Vinogradova...(voice)
8. Barankin, Be a Human! (1962) (Movie) (2)
   

   Mariya Vinogradova...Malinin (voice)

   

   Tamara Dmitrieva...Mishka (voice)
9. Father Frost and the Summer (1969) (Movie) (2)
   

   Zinaida Naryshkina...ворона / болтливая горожанка

   

   Mariya Vinogradova...мальчик
10. Four from the Same Yard (1967) (Movie) (2)
    

    Tamara Dmitrieva...

    

    Mariya Vinogradova...
11. I've Bought Myself a Father (1963) (Movie) (2)
    

    Zinaida Naryshkina...Cashier

    

    Zinaida Naryshkina...кассирша в универмаге
12. Penny (1977) (Movie) (2)
    

    Zinaida Naryshkina...

    

    Mariya Vinogradova...
13. Rikki-Tikki-Tavi (1965) (Movie) (2)
    

    Tamara Dmitrieva...

    

    Mariya Vinogradova...Darzee (voice)
14. The Little Elephant and a Letter (1983) (Movie) (2)
    

    Zinaida Naryshkina...Magpie (voice) / Сорока

    

    Tamara Dmitrieva...Hare (voice) / Заяц
15. The Wizard of Oz (1973) (Movie) (2)
    

    Zinaida Naryshkina...(voice)

    

    Mariya Vinogradova...(voice)
16. Three from Prostokvashino (1978) (Movie) (2)
    

    Mariya Vinogradova...Uncle Fyodor (voice)

    

    Zinaida Naryshkina...Hvatayka the Jackdaw (voice)
17. Vacations in Prostokvashino (1980) (Movie) (2)
    

    Mariya Vinogradova...Uncle Fyodor (voice)

    

    Zinaida Naryshkina...Hvatayka the Jackdaw (voice)
18. Winter in Prostokvashino (1984) (Movie) (2)
    

    Mariya Vinogradova...Uncle Fyodor (voice)

    

    Zinaida Naryshkina...Hvatayka the Jackdaw (voice)
19. Автомобиль с хвостиком (1973) (Movie) (2)
    

    Tamara Dmitrieva...(voice)

    

    Zinaida Naryshkina...(voice)
20. Беда (1978) (Movie) (2)
    

    Mariya Vinogradova...(voice)

    

    Tamara Dmitrieva...(voice)
21. Волшебный мешочек (1975) (Movie) (2)
    

    Mariya Vinogradova...(voice)

    

    Tamara Dmitrieva...(voice)
22. Домик на колёсах (1971) (Movie) (2)
    

    Tamara Dmitrieva...(voice)

    

    Zinaida Naryshkina...(voice)
23. Жук-кривая горка (1973) (Movie) (2)
    

    Mariya Vinogradova...(vioce)

    

    Tamara Dmitrieva...(vioce)
24. Заяц, скрип и скрипка (1976) (Movie) (2)
    

    Mariya Vinogradova...(voice)

    

    Tamara Dmitrieva...(voice)
25. Копилка (1989) (Movie) (2)
    

    Zinaida Naryshkina...(voice)

    

    Efim Katsirov...(voice)
26. Обезьяна и черепаха (1992) (Movie) (2)
    

    Zinaida Naryshkina...(voice)

    

    Mariya Vinogradova...(voice)
27. Песенка в лесу (1967) (Movie) (2)
    

    Tamara Dmitrieva...(voice)

    

    Mariya Vinogradova...(voice)
28. Пропал Петя-петушок (1985) (Movie) (2)
    

    Efim Katsirov...The Cock (voice) / петух

    

    Mariya Vinogradova...The Magpie (voice) / ворона
29. Птичка Тари (1976) (Movie) (2)
    

    Mariya Vinogradova...Цапля; Слонёнок

    

    Zinaida Naryshkina...Лягушонок; Мышата; Обезьянка
30. Раздобыл заяц магнитофон (1976) (Movie) (2)
    

    Tamara Dmitrieva...(voice)

    

    Mariya Vinogradova...(voice)
31. Сверчок (1982) (Movie) (2)
    

    Mariya Vinogradova...(voice)

    

    Efim Katsirov...(voice)
32. Сказка о потерянном времени (1978) (Movie) (2)
    

    Tamara Dmitrieva...

    

    Zinaida Naryshkina...
33. Слонёнок пошёл учиться (1984) (Movie) (2)
    

    Mariya Vinogradova...мышата (голос)

    

    Efim Katsirov...учитель Сурок (голос)
34. Солнечный зайчик (1978) (Movie) (2)
    

    Tamara Dmitrieva...(voice)

    

    Mariya Vinogradova...(voice)
35. Странный зверь (1980) (Movie) (2)
    

    Mariya Vinogradova...(voice)

    

    Tamara Dmitrieva...(voice)
36. Сэмбо (1976) (Movie) (2)
    

    Zinaida Naryshkina...(voice)

    

    Mariya Vinogradova...(voice)
37. Утренняя музыка (1974) (Movie) (2)
    

    Tamara Dmitrieva...(voice)

    

    Zinaida Naryshkina...(voice)
38. Утренняя песенка (1976) (Movie) (2)
    

    Tamara Dmitrieva...(voice)

    

    Mariya Vinogradova...(voice)
39. Филя (1986) (Movie) (2)
    

    Zinaida Naryshkina...(voice)

    

    Efim Katsirov...(voice)
40. Ценная бандероль (1986) (Movie) (2)
    

    Zinaida Naryshkina...(voice)

    

    Mariya Vinogradova...(voice)
41. Яблоня (1989) (Movie) (2)
    

    Efim Katsirov...(voice)

    

    Zinaida Naryshkina...(voice)